SUPPORT NEEDED
SOUTIENS NÉCESSAIRES
FR : pour lutter contre la fin du génocide et la fin de l'occupation en Palestine, nous rappelons que la lutte ne peut pas être seulement performative et passive. Nous appelons à toustes à déconstruire l'ensemble des systèmes et croyances hégémoniques qui permettent l'injustice et l'impunité à savoir l'impérialisme, le colonialisme, le capitalisme et le racisme. Nous invitons l'ensemble des personnes qui souhaitent lutter à nos côtés de parler partout de la Palestine et de tous les peuples opprimés, à boycotter, à prendre la rue, à donner, à soutenir la résistance, à relayer les informations invisibilisées sur la situation à Gaza et en Palestine... Nos gouvernements ne nous soutiennent pas. Alors, résistons. C'est seulement collectivement et en s'organisant qu'on pourra avoir un réel changement et une Palestine libre, du Jourdain à la mer.
​
EN : To fight against the end of the genocide and the occupation of Palestine, we recall that the struggle cannot be solely performative and passive. We call on everyone to deconstruct all hegemonic systems and beliefs that enable injustice and impunity, namely imperialism, colonialism, capitalism, and racism. We invite all those who wish to fight alongside us to speak out everywhere about Palestine and all oppressed peoples, to boycott, to take to the streets, to donate, to support resistance, to relay information,... Our governments do not support us, so let's resist. It is only collectively and through organization that we can achieve real change and a free Palestine from the river to the sea.
_edited_edited.jpg)
DON'T STOP TALKING ABOUT PALESTINE
FR : prenez la rue, rejoignez les rassemblements, les marches, les manifestations. Imprimez des flyers, collez des affiches, partagez les événements, invitez vos proches... Les violences policières à Bruxelles sont réelles mais plus on est nombreux.ses, plus on est fort.e.s. Relayez les informations provenant des journalistes qui sont à Gaza et en Palestine - suivez les sur les réseaux sociaux et partagez leur travail. Israel et les médias traditionnels tentent d'invisibiliser les crimes commis. Israel tue délibérément les journalistes à Gaza. Soyez leurs voix contre le silence assourdissant. Montrez au monde ce que toustes tentent d'invisibiliser. Inondez les réseaux sociaux, envahissez les espaces de discussions. Interpellez vos gouvernements, vos élu.e.s locaux. Signez les pétitions. Parlez des prisonniers. Parlez de la Palestine et de tous les peuples opprimés, soulevez-vous contre l'injustice, dès que vous le pouvez.
​
EN: Take to the streets, join the rallies, the marches, the demonstrations. Print flyers, put up posters, share the events, invite your friends and family... Police violence in Brussels exists, but the more we are, the stronger we are. Relay information from journalists in Gaza and in Palestine - follow them on social media and share their work. Israel and the mainstream media are trying to make the crimes committed invisible. Israel is deliberately killing journalists in Gaza. Let's be their voices against the deafening silence. Let's show the world what everyone is trying to make invisible. Let's flood social media, invade discussion forums. Call on your governments and local elected officials. Sign the petitions. Parlez des prisonniers. Speak out about Palestine and all oppressed peoples, rise up against injustice, whenever you can.
_edited.jpg)
BOYCOTT
FR : Tout est politique, nos choix de consommations aussi. Comme Rima Hassan le dit "le boycott massif des entreprises complices du génocide à Gaza et de la colonisation israélienne en Palestine peut faire la différence pour les Palestinien.ne.s. Nous devons toustes boycotter les cibles de la campagne BDS qui a un réseau actif dans plus de 120 pays : Coca-cola, Carrefour, McDonald, Zara, Reebok, BNP Paribas, AXA, HP, Sodastream, Teva...". Boycottez aussi Airbnb, Starbucks, booking, et utilisez l'application "NoThanks" !
​
EN : Everything is political, including our consumer choices. As Rima Hassan says, "a massive boycott of companies complicit in the genocide in Gaza and Israeli colonization in Palestine can make a difference for Palestinians. We must all boycott the targets of the BDS campaign, which has an active network in over 120 countries: Coca-Cola, Carrefour, McDonald's, Zara, Reebok, BNP Paribas, AXA, HP, Sodastream, Teva..." as well as Airbnb, Starbucks, Booking.com. Use the "NoThanks" app!
​
_edited.jpg)
SUPPORT GAZANS HERE IN BRUSSELS
FR : Recherche de chambres ou d'appartements à louer pour les gazaouis qui n'ont pas accès aux centres Fedasil à Bruxelles : de nombreux Gazaouis à Bruxelles rencontrent des difficultés pour trouver un logement. Nous savons que les discriminations sont réelles et qu'il est difficile de trouver des chambres ou des appartements à des prix raisonnables. Cependant, iels ont besoin d'un endroit où s'installer. C'est pourquoi nous recherchons des contrats à moyen terme avec la possibilité de se domicilier. Si vous avez une chambre ou connaissez quelqu'un.e qui en loue contactez-nous par email ahrarpalestine.asbl@gmail.com. La solidarité est nécessaire.
​
EN : Looking for rooms or appartments to rent for Gazans who do not (longer) have access to Fedasil centers in Brussels : Many gazans in Brussels are facing difficulties to access accomodations to rent - as we know, discriminations are real and rooms or appartments are hard to find for reasonable prices. However they do need places to settle - this is why we are looking for mid-term contracts with the possibility for them to register at the address. If you have a room or know someone who is renting please reach out to us - ahrarpalestine.asbl@gmail.com. Solidarity is here needed.
_edited.jpg)
SUPPORT AHRAR PALESTINE ASBL
FR : Suivez nous sur instagram @ahrar_palestine_asbl : on poste quotidiennement du contenu. Aidez-nous à le rendre plus visible et restez au courant de toutes les actions soutenues par Ahrar. Suivez également les autres collectifs pour la Palestine actifs à Bruxelles comme @bxl_intifada @universitepopulairebx @bruxelles_pantheres... ​
Achetez des keffieh, bracelets palestine, totebag... que nous vendons tous les soirs à la bourse - ça permet de financer l'ASBL et de rendre la Palestine visible partout. Faites un don sur le compte de l'ASBL : BE03 8940 0080 9184 - AHRAR PALESTINE ASBL. Les dons récoltés servent à financer l'achat de drapeaux, mégaphones, speakers, matériel pour manifestations ainsi que pour soutenir les réfugiés gazaouis pour l'accès aux soins de santé, matériel de nécessité, accès aux logement...
​
EN : Follow us on Instagram @ahrar_palestine_asbl: we post content daily. Help us make it more visible and stay up to date on all the actions supported by Ahrar. Also follow other pro-Palestine collectives active in Brussels, such as @bxl_intifada @universitepopulairebx @bruxelles_pantheres... Buy keffiyehs, Palestine bracelets, tote bags, etc. that we sell every evening at la bourse - this helps fund the non-profit organization and make Palestine visible everywhere. Donate to the non-profit organization's account: BE03 8940 0080 9184 - AHRAR PALESTINE ASBL. The donations collected are used to finance the purchase of flags, megaphones, speakers, and equipment for demonstrations, as well as to support Gazan refugees in accessing healthcare, essential equipment, access to housing...