AHRAR PALESTINE ASBL
FR : AHRAR PALESTINE a été créé par et pour les gazaouis ici à Bruxelles. Nous avons ouvert cette ASBL pour donner une voix aux palestinien.ne.s silencié.e.s depuis 77 ans. Les objectifs de l'ASBL sont de sensibiliser et de lutter collectivement contre l'occupation et le génocide ainsi que de soutenir les réfugié.e.s palestinien.ne.s ici en Belgique. Merci de nous soutenir et soutenir toutes les actions pour la Palestine.
EN : AHRAR PALESTINE was created by and for Gazans here in Brussels, Belgium. We opened this non-profit organization to give a voice to Palestinians who have been silenced for 77 years. The goals are to raise awareness and collectively fight against occupation and genocide, as well as to provide support to refugees here. Thank you for your support and to support every actions for Palestine.
Un mot des fondateurs
A word from the founders
قد قمنا بتأسيس احرار فلسطين في بروكسل
ولدت من الألم والإيمان العميق بعداله القضيه وجعل منها وسيله لنقل الحقيقه وكشف جرائم الاحتلال ولربط الناس من مختلف الجنسيات بفلسطين
لقد كانت بدايتنا منذ السابع من اكتوبر 2023 عن طريق أبناء غزه المغتربين في بلجيكا
لم نتوقف يوما عن تنظيم الاحتجاجات والمسيرات التضامنية في بروكسل ليكون صوتنا دائما لفلسطين ولاهل غزه الذين يقتلون ويحاصرون وينسون
مؤسستنا ليس مجرد كيان إداري بل هي جبهة نضال شعبيه وثقافيه وإنسانيه
FR : "Nous avons fondé Ahrar Palestine à Bruxelles. Cette organisation est née de la douleur et d'une croyance profonde en la justice de la cause palestinienne. Elle est devenue un moyen de transmettre la vérité, de dénoncer les crimes de l'occupation et de rapprocher des personnes de toute la Palestine. Nous, enfants de Gaza expatriés en Belgique, avons commencé ce mouvement le 7 octobre 2023.
Nous n'avons jamais cessé d'organiser des manifestations et des marches de solidarité à Bruxelles afin de faire entendre nos voix pour la Palestine et les habitant.e.s de Gaza qui sont tué.e.s, assiégés et oublié.e.s.
Notre organisation n'est pas seulement une organisation administrative, c'est un front de lutte populaire, culturel et social."
EN : "We founded Ahrar Palestine in Brussels. This organisation was born out of pain and a deep belief in the justice of the cause. It has become a means of spreading the truth, denouncing the crimes of the occupation and bringing people from all over Palestine together. We, the children of Gaza living in exile in Belgium, started this movement on 7 October 2023.
We have never stopped organising demonstrations and solidarity marches in Brussels to make our voices heard for Palestine and the people of Gaza who are being killed, besieged and forgotten.
Our organisation is not just an administrative organisation, it is a popular, cultural and social struggle front."