ACTIONS
BOURSE - 19H - EVERY DAY
​CGRA - 14H30 - EVERY WEDNESDAY
ACTIONS - ONE AFTERNOON PER WEEK
​​​​
FR : Ces actions sont soutenues par Ahrar. Cette liste ne présente que les événements récurrents. Plus d'infos sur instagram
EN : Those actions are supported by Ahrar. This list is only presenting the recurring events. Find out more on instagram
BOURSE
EVERY DAY
19H
Tous les soirs à 19H à la Bourse
Every day at 7PM at la Bourse ​
FR : Tous les soirs nous nous rassemblons pour lutter ensemble pour appeler à la fin du génocide en cours et de l'occupation qui dure depuis 77 ans en se réappropriant l'espace public. L'indicible se déroule sous nos yeux et sous les silences complices de nos gouvernements. Nous ne pouvons pas rester silencieux.ses. Rejoignez-nous pour faire entendre nos voix. Rejoignez-nous pour refuser d'être silencié.e alors que nous assistons à un nettoyage ethnique et aux morts de nos proches en direct chaque jour. Rejoignez-nous malgré la répression policière. Rejoignez-nous parce que jamais nous n'arrêterons. De la Palestine, au Soudan, au Yemen, en Haïti, en RDC.... nous n'arrêterons jamais de nous battre contre le sionisme, l'impérialisme, le colonialisme et tous les systèmes en place qui permettent l'injustice et l'impunité.
​
EN : Every day we gather to fight together to call for an end to the ongoing genocide and the 77-year occupation by reclaiming public space. The unspeakable is unfolding before our eyes and under the complicit silence of our governments. We cannot remain silent. Join us to make our voices heard. oin us in refusing to be silenced as we witness ethnic cleansing and the deaths of our loved ones live every day. Join us despite police repression. Join us because we will never stop. From Palestine to Sudan, Yemen, Haiti, the DRC... we will never stop fighting against Zionism, imperialism, colonialism, and all the systems in place that allow injustice and impunity.​
CGRA
EVERY WEDNESDAY
14H30
Tous les mercredis à 14H30 devant le CGRA
Every Wednesday at 2:30 pm in front of the CGRA
Place Victor Horta 40, 1060 Saint Gilles
FR : Tous les mercredis nous nous rassemblons devant le Commissariat Général aux réfugiés et aux apatrides parce que les décisions négatives pour les demandes de protection internationale pleuvent sous motif que les demandeureuses ont un statut en Grèce. Nous rappelons que l'Etat belge a déjà été condamné plus de 7000 fois pour des violations continues des droits des personnes en situation d'exil et a notamment été condamné par la Cour Européenne pour avoir renvoyé des migrant.e.s sans évaluer correctement le risque qu'iels soient soumis.es à des traitements inhumains et dégradants. Nous rappelons également que le gouvernement Arizona continue de durcir sa politique migratoire (rapport à lire de Getting the Voice Out).
Nous refusons de laisser une politique migratoire déshumanisante et illégale avoir lieu en Belgique. Nous refusons également que les réfugié.e.s ayant un statut en Grèce y soient renvoyés puisque il est documenté depuis des années par de nombreuses organisations et institutions que les conditions pour les réfugiés ne sont absolument pas digne : pas d'accès aux ressources de base, risque de déportations et détentions arbitraires, violences par la police...
​
​
EN : Every Wednesday, we gather in front of the Office of the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons because negative decisions on applications for international protection are pouring in, on the grounds that the applicants have a status in Greece. We recall that the Belgian state has already been condemned more than 7,000 times for ongoing violations of the rights of people in exile and has notably been condemned by the European Court for returning migrants without properly assessing the risk of them being subjected to inhuman and degrading treatment. We also recall that the Arizona government continues to tighten its migration policy (read the report from Getting the Voice Out). We refuse to allow a dehumanizing and illegal migration policy to continue in Belgium. We also refuse to allow refugees with status in Greece to be sent back there, as it has been documented for years by numerous organizations and institutions that the conditions for refugees are absolutely not dignified: no access to basic resources, risk of deportation and arbitrary detention, violence by the police, etc.
COMPLICIT EMBASSIES
Une après-midi par semaine
One afternoon per week
Information on IG : Ahrar_palestine_Asbl​​
FR : Une fois par semaine nous nous rassemblons devant l'ambassade de l'état génocidaire ou d'un état ou parti politique complice afin de dénoncer les crimes de guerre, l'occupation illégale, le siège imposé sur Gaza, le génocide, la famine forcée, les colonies en Cisjordanie, le non-respect du droit international... Nous appelons tous les gouvernements à arrêter tout lien économique et politique avec Israel ainsi qu'à imposer des sanctions réelles. L'inaction des gouvernements et leurs silences tuent. Combien de palestinien.ne.s doivent encore mourir sous les bombes ou de faim avant d'avoir un positionnement cohérent de la part des dirigeants ? Faisons du bruit pour briser le blocus et l'occupation qui durent depuis bien trop longtemps.
​
EN: Once a week, we gather in front of the embassy of the genocidal state or of a complicit state or political party to denounce war crimes, illegal occupation, the siege imposed on Gaza, genocide, forced starvation, settlements in the West Bank, and violations of international law... We call on all governments to sever all economic and political ties with Israel and to impose real sanctions. Government inaction and silence are killing people. How many more Palestinians must die under bombs or from hunger before our leaders take a coherent stance? Let's make some noise to break the blockade and occupation that have gone on for far too long.